Le manuscrit repart demain aux éditions Sonatine, ce sera le 32e envoi, c’est important de le noter, car c’est un bus complet d’adressage (32 bits)… OK je sors…

Aujourd’hui j’ai reçu un courriel tout moisi, à mi-chemin entre spam et scam, mais avec presque un quart de siècle de retard dans la conception. Ma première réaction fut le rire, la seconde la pitié, et finalement je me suis dit : « MERDE !! Mais il y en a qui pourraient bien se faire couillonner. » Altruiste et défenseur des valeurs humaines et morales comme je le suis, je ne pouvais laisser faire sans réagir – traduisez : je suis vénère, j’ai pas le temps d’écrire comme je le voudrais, et ce mail arrive à point pour me passer les nerfs.

Premièrement, voici le courriel en question (je n’ai rien retouché, je le jure, tout est d’origine)

Voyons la chose de plus près, point par point.

L’entête :

Dénomination générique = À bannir si vous voulez appâter le chaland. « Katia Joffo » serait ici plus propice.

Compte email perso = laposte.net… vraiment ?? C’est super pro comme adresse… Je me sens en confiance déjà en matière de communication avec les éditeurs…

Le champ vide = Dans Word, c’est dans « fusion et publipostage », le champ « Titre » permettrait d’avoir un objet personnalisé avec le titre du manuscrit en question.

L’intro :

Ha la la, la boulette ! L’intro typique des arnaques des années 90 : « Vous détenez quelque chose qui pourrait nous intéresser – moyennant la somme de… (qui se trouve toujours en fin de lettre) ». Noter la démarche psychologique (éculée) qui consiste à inverser le besoin (vous n’êtes plus le demandeur).

Le pitch :

Au prix où ils sont payés (quand ils le sont, car souvent stagiaires), pas étonnant qu’ils cherchent à bouffer à tous les râteliers.

Incises = Dieu sait qu’en français on a des tonnes de séparateurs : Le trait d’union, le tiret cadratin, demi-cadratin, et insécable. Par contre le triple tiret n’existe pas, un cadratin en début phrase est réservé aux dialogues, il y a toujours un espace de chaque côté… Des erreurs toutes bêtes, que je passe bien volontiers habituellement, sauf quand on me vante 30 ans d’expérience dans l’édition et une correction rigoureuse de mes écrits !

Ponctuations = Toujours un espace AVANT les « deux points », et en général pas de Majuscule après. Mais comme ici, il n’y avait pas besoin de deux points de toute manière…

C’est sympa, vous m’enverrez les siennes de coordonnées ? Que je puisse les envoyer à la CNIL, ça va les intéresser comme pratiques « professionnelles »

Boulettes sur boulettes :

Manque un mot

Ponctuation = En français il y a 1 point (fin de phrase), 2 points (verticaux) et 3 points (de suspension). Par contre, 11 points… je ne connais pas.

Ben, c’est-à-dire, vous venez pas déjà d’avoir un retour d’un de vos lecteurs ? Je cite : « puisque nous travaillons ensemble »…

Signature :

Typographie = pas d’espace de chaque côté du séparateur dans les constructions de ce type.

Salutations = C’est joli « Fidèlement, », mais à moins que nous n’ayons été amants au XVIIIe siècle, ce n’est pas approprié.

Pas de ponctuation sur les signatures

C’EST TRÈS IMPRESSIONNANT LA CAPITALISATION, ET BRAVO POUR L’ACCENTUATION DES MAJUSCULES AU PASSAGE (QUI EST CORRECTE, JE LE DIS ET JE LE RÉPÈTE AUX FRANÇAIS FAINÉANTS). DOMMAGE QUE CE NE SOIT QUE DANS LA SIGNATURE ET PAS LE RESTE DU TEXTE. PAR CONTRE, LES MAJUSCULES ONT UNE CONNOTATION TRÈS INTRUSIVE DANS LES COURRIELS. SURTOUT EN GRAS…

Syndrome de la signature qui n’en finit plus

En vrac :

C’est con, c’est invariable « maisons d’édition »… pour une pro du domaine, ça la fout mal…

Moi je commence à démarcher quand j’en ai ciblé entre 40 et 50… c’est une autre technique, c’est sûr.

Moi aussi j’ai des « techniques » : je relis ma lettre d’introduction avant de contacter quelqu’un de manière professionnelle, et je joins une enveloppe pour les retours. C’est miraculeux, je vous assure, essayez.

Ha ! oui, et « quand ça marche pas », je réessaie ailleurs, aussi, comme quoi on peut arriver aux mêmes conclusions avec moins de 30 ans d’expérience dans le milieu.

Bonne idée de ne pas trop jouer la carte « JOFFO », Monsieur Joseph JOFFO étant l’un des écrivains les plus réputés pour son usage intensif et systématique de nègres littéraires (Patrick Cauvin, Guy Benhamou, Claude Klotz…) pour la production de ses œuvres. [source, le monde littéraire. Source, Marianne]

Tarifs sans commentaire, puisqu’un auteur en herbe ne touchera même pas ça en droits d’auteur à sa première publication… (restez jusqu’au bout, je vous refile les mêmes ressources pour bien moins cher)

NB : au cas où vraiment vous n’êtes pas publié… je garde quand même la moitié du blé : une sympathique échappatoire à la rupture de close de contrat  ;-)

Superbe maîtrise du copier/coller… ou pas… Mais toujours aussi fidèle en tout cas.

Conclusion :

Tout de même 23 raisons pour ne pas faire confiance à Katia, sans compter le mauvais goût en matière de mise en page avec plein de couleurs, de tailles, d’épaisseurs… et aucune bonne raison (une liste des titres publiés dans les fameuses « grandes maisons d’édition », non ?)

Et encore je vous passe le site web au design moderne et dynamique et au SEO discret :

On note tout de même 5 ans d’expérience en moins et un « contact permanent avec plus de 1 600 éditeurs » => il y a un nom pour ça (maintenir un contact permanent avec des milliers de gens) : le spam !

Bon, ceci dit il existe des conseillers littéraires très sympathiques et professionnels en ce bas monde. Laissons donc le coaching aux Américains, dont le monde de l’édition est radicalement différent du nôtre…

Cadeaux :

C’était un article bien long, vous avez mérité non pas UNE, mais DES récompenses. Ou : comment économiser 900 €.

Pour des relectures détaillées :

• http://co-lecteurs.bboard.it/ (tout genre)
• http://tremplinsdelimaginaire.com/cocyclics/phpBB3/ (SFFF)

Pour des conseils de pro:

• http://ecriture-livres.fr/

Pour les éditeurs : (1600 en 30 ans… ce n’est pas efficace, 1600 en 30m, ha, là on parle !)

• Catalogue des éditeurs indépendants
• Annuaire du marché de l’édition
• Exposants salon du livre 2012
• Ma liste du moment pour le thriller et SFFF

Pour votre bourse : (je vous prends quand même 15%, faut pas déconner)

Les éditions Bleu pétrole souhaitent lancer une collection de petits livres pour explorer la notion complexe de féminité, thème éternel, fascinant, complexe, en construction perpétuelle, à la définition mouvante et insaisissable.

Femme, féminin, féminisme, féminité, féminitude, éternel féminin… Une infinité de termes à explorer, démanteler, assécher, romancer, caresser, retrousser, critiquer, fusiller, embrasser, violenter, démembrer, secouer. Racontez une histoire, cherchez vos mots, fabriquez des personnages.

Écrire au féminin, c’est réinventer les genres.

À vous de trouver comment.

Le texte du premier lauréat sera publié par les éditions Bleu pétrole et inaugurera ainsi le lancement de cette collection.

On attend vos nouvelles avec impatience.

Pour vous inscrire, merci de prendre connaissance des consignes et de remplir le formulaire en ligne. Sachez que vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire via les formulaires d’inscription et poster votre ou vos texte(s) plus tard.

Le concours est organisé par l’association culturelle pluridisciplinaire L’Envolée bleue qui accompagne et développe depuis plus de cinq ans des projets en cinéma, photographie, théâtre, danse et écriture.

Bleu pétrole accompagne les lauréats dans leur démarche créative grâce à une publication à compte d’éditeur aux éditions Bleu pétrole, structure littéraire à la ligne éditoriale en clair-obscur, entre tradition et avant-garde. Pour cette deuxième édition du concours, le premier lauréat verra son manuscrit devenir livre pour être publié aux éditions Bleu pétrole.

Le jury de pré-sélection sera composé de membres qualifiés de L’Envolée bleue. Plusieurs jurys seront chargé d’établir un palmarès. Il y aura un jury composé de professionnels du secteur littéraire (celui qui donnera le premier prix concernant la publication) ainsi qu’un jury étudiant (modalités du prix à venir). Ils décerneront en toute indépendance les prix parmi les œuvres présentées.

Pour vous inscrire, merci de prendre connaissance des consignes et de remplir le formulaire en ligne. Sachez que vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire via les formulaires d’inscription et poster votre ou vos texte(s) plus tard.

Le concours est organisé par l’association culturelle pluridisciplinaire L’Envolée bleue qui accompagne et développe depuis plus de cinq ans des projets en cinéma, photographie, théâtre, danse et écriture.

« Heu… j’avais demandé un flan bien carré, mais c’est pas grave, je le prends quand même. »

Hier je n’y croyais pas - mais j’étais un peu sur les rotules, il faut le dire -, mais aujourd’hui ça coulait comme du petit lait. Et puis c’est vrai que les recherches étaient plutôt dans le début et le milieu du récit, du coup la fin s’est mise en place bien plus vite.

Le plan est donc terminé ! YEAH ! 

La suite, bien évidemment, ce sont quelques mois d’écriture pure pour sortir le premier jet. Finalement , c’est bien là l’étape la plus agréable

En général, je bous d’impatience juste après le bouclage d’un plan. Je me fais une grosse journée ciné, je revoie ma playlist pendant une bonne semaine, et je me lance. Cette fois… ça va être un peu différent. Je n’aurai pas l’occasion de me lancer avant la mi-juin (c’est aussi pour cela que je voulais vraiment finir le plan cette semaine). À partir de demain je suis en mode astreinte au boulot, avec des grosses journées - parce que bon, les 12h habituelles, il faut bien le dire, c’est pour les gonzesses ! - et surtout… plus de WE

Pas grave, je suis content tout pareil !!!!! - D’où la multiplication des points d’exclamation –

Et maintenant - parce que je sais que vous vous moquez, mais au fond de vous, vous aussi vous aimez les petits tableaux et les statistiques -, LE RÉSUMÉ :

- ATTENTION ! Ce qui suit est déconseillé aux jeunes auteurs en herbes, et aux écrivains sensibles sujets aux rechutes de dépressions nerveuses. -

 
Et là… Il n’y encore rien « d’écrit »… (enfin à part l’ancien prologue et la première scène, qui datent du tout début du projet, mais ne sont pas inclus dans ces tableaux et sont à revoir complètement désormais). Par contre tout ce temps englobe les 9 premières étapes propres à ma nouvelle méthode «hybride », et une grande partie des recherches (qui sont en général nécessaires pour pondre le plan).